Even the appearance of conflict of interest is grounds for recusal. Immediate family members are barred by IRS rules from some financial transactions.
The judge needs to step down. He does not care that he is creating an appealable situation. The goal is to tie Trump up in court as long as possible and make him spend money on lawyers.