I don't think eNVy was ever intended to be canon. GLITCH said before episode 5 (I think) that, out of all the multifarious (and confusing) ships for Murder Drones, the two that would most likely end up cannon were NUzi or Thadzi (ThadxUzi). Just because N had a crush on V doesn't mean that eNVy was canon. Uzi had a crush on Thad for a little bit but Thadzi was never canon.
For God's sake, REBECCA had a crush on N in Episode 4, so where's the RebeccaxN ship?