You can use the Change Image Settings (now Edit after the update) to do just that!
Just make a meme, submit it to a stream, then close the small dialog box. Then click Edit to take you back into the meme generator. Just click Generate again to make a second copy of the image.
Then you can post the same image to as many streams as you need!