Love that episode, Picard saying, "You are six years old. You are weak and helpless! You cannot hurt me!" is something that echoes everytime I encounter someone still trying to clamber out of gaping wounds from so long ago by attempting to vent their pent up anger, which, of course, only serves to shine a glaring light on it still festering,,,