In case you were wondering how I fixed the part that broke before, here it is. I added this small piece from the frame to hold it in place, then glued it.
FINALLY DONE!!! I was able to bend the legs out enough that I didn't have to glue the legs, but something still went wrong since it stands differently than it did on the package.