1. (Definition of pervert) a person whose sexual behavior is regarded as abnormal and unacceptable. This is not sexual behavior, this is him explaining the joke to you. And The joke that was made by someone else.
2. All he said was “in this situation he’s talking romantically”, which was the whole point of the joke.