So, first the math
1 crystalized charge is 3 zonaite
100 crystalized charges is one energy well, meaning you need 300 zonaite
So 900 for one full battery icon.
To upgrade from 1 to 8 you need 6,300
But I just finished doing that.
So, to upgrade further than that to get to 16 you'll need 7,200 zonaite (this is going from 8 to 16)
However to upgrade all the way to 16 from 1 battery 13,500 zonaite
So yeah, you'll need to do a lot more mining.
When you start upgrading past 8 your batteries will start turning blue