“urology” is essentially, the study of pee. The man is asking if he can hold, which the elderly man is interpreting as “can he hold his pee”.
Elderly people are infamous for not being able to hold in pee/poo, so the man is offended because he thinks the caller should know he can’t.