Homosexual couples can have kids, just not with each other (yet,) unless one of them is transgender. If there isn't a transgender partner involved, only one of them would be a biological parent.
A two gay men can have biological kids if one's a transgender man. (Assigned woman at birth.)