When the xenos lowkey know your tech better than you do

confunision sounds

they have that

Is that a question or a statement

question

I don't remember where I read it but somewhere I read that T'au engineers disassembled a Leman Russ and found what appeared to be a force field generator; this was bewildering to them because not once had they ever seen a Leman Russ with a force field. The implication being that they have them but just forgot they existed at some point and now nobody uses them.

Wow

Yep

Or it's just a backup generator for the plasma cannon, and they made to many usumtions.

Possibly.

Always a possibility

I have three of those things and this is accurate

Always a good thing to hear