It do be facts though

i have thought about this phrase before, too, and i think the phrase "head over heels" means that a person is really excited and is doing metaphorical flips which result in the heels being briefly over the head for a moment.