You could be attracted to her energy.
See, all humans have masculine and feminine energy in them, regardless of their orientation. It's spiritual.
There are men who are in touch with their feminine side and Korra is a lady in touch with her masculine side, even when she was interested in men/before dating Asami.
What defines masculine and feminine energy may not be what society stereotypes it as.