What is the non-canon aspect of the show that bothers you? They've definitely made Galadriel more warlike, but that is only a shift in emphasis, since she was definitely one of the drivers of the Noldor mission from the beginning, and in the Second Age she would have been the only person of her generation left, so presumably all the more important.