Thankfully, I read Randall Munroe's What If, and it said exactly what to do if you're in a space station that's about to burn up in the atmosphere
You get into one of the thicker and easier to put on russian spacesuits, then you strap yourself to the thickest part of the space station