Oh, and also
The Mermaid, The Witch, and The Sea
I just finished reading it, it’s very emotional but it has a main character who’s figuring out their gender while also falling in love with someone they know they’re going to have to betray. It kinda has a cliché ending but the rest is really good.