لدي ، بنفسي ، ثقة كاملة في أنه إذا قام الجميع بواجبهم ، وإذا لم يتم إهمال أي شيء ، وإذا تم اتخاذ أفضل الترتيبات ، أثناء إجرائها ، فسوف نثبت أنفسنا مرة أخرى قادرين على الدفاع عن وطننا على جزيرتنا ، والابتعاد عن عاصفة الحرب ، وتجاوز خطر الاستبداد ، إذا لزم الأمر ، لسنوات ، إذا لزم الأمر وحده.
على أي حال ، هذا ما سنحاول القيام به. هذا هو تصميم حكومة جلالة الملك - كل رجل منهم. هذه هي إرادة البرلمان والأمة.
ستدافع الإمبراطورية البريطانية والجمهورية الفرنسية ، المرتبطان ببعضهما البعض في قضيتهما وحاجتهما ، حتى الموت عن أرضهما الأصلية ، وتساعد كل منهما الأخرى مثل الرفاق الطيبين بأقصى قوتهم.
على الرغم من أن مساحات شاسعة من أوروبا والعديد من الدول القديمة والشهيرة قد سقطت أو قد تقع في قبضة الجستابو وجميع الأجهزة البغيضة لحكم فوري ، فلن نرفع علمًا أو نفشل.
سنواصل حتى النهاية ، سنقاتل في Imgflip ،
يجب علينا المحاربة في البحار والمحيطات،
سنقاتل بثقة متزايدة وقوة متنامية في الهواء ، وسندافع عن جزيرتنا ، مهما كانت التكلفة ،
سنقاتل على الشواطئ ،
سنقاتل على أرض الإنزال ،
سنقاتل في الحقول وفي الشوارع ،
سنحارب في التلال.
لن نستسلم أبدًا ، وحتى إذا لم أصدق للحظة أن هذه الجزيرة أو جزء كبير منها قد تم إخضاعها وتجويعها ، فإن إمبراطوريتنا وراء البحار ، مسلّحة ومحروسة من قبل الأسطول البريطاني ، ستستمر في جاهد حتى ، في وقت الله ، العالم الجديد ، بكل قوته وقدرته ، يتقدم لإنقاذ وتحرير القديم ".
