Can't blame you for saying that. What kind of person would put a sign about waitresses flirting with you on a literal building of some sort? It just sounds wrong.
THE TRUTH IS THAT THEY ONLY GET A BETTER TIP; THE NAKED TRUTH ABOUT OUR WAITRESSES IS THAT THEY ONLY FLIRT WITH YOU TO GET A BETTER TIP; NAKED WAITRESSES FLIRT WITH YOU