I haven't done any of the math for the physics XD
But I've never heard any accounts of say, a Jagdtiger (same 128mm gun as Maus) flipping a Sherman or anything. The shell would have to bounce for some reason instead of penetrating.
A high explosive shell from a Sturmtiger I could maybe see doing that though