you cant call yourself a veteran weeb if you havent experienced this frustration at least once

what do you want me to watch?

Actually, you should tell me the genre you like first, then I will conduct some analyses and then with my veteran weeb knowledge, I shall recommend to you, some animes that I am a 99.69420% sure you will like.

I like comedy anime

Alright.
The Disastrous Life of Saiki K, kinda underrated if you ask me but it's very good.

since when is saiki k underrated? i thought most ppl knew how good it was-
anyway i like comedy, slice of life, psychological/horror stuff, and a bit of romance and action sometimes. hit me up. i'll see if u give me something i haven't watched or added to my plan to watch list

some other suggestions:
erased (psychological, mystery)
high score girl (comedy, school, romance)
relife (slice of life, school, romance)

all three of those are on my plan to watch list

oh wow nice

Well i have a few weeb friends irl and none of them had even heard of it before i told them about it so i thought it was kinda underrated but ok

Alright have you watched wotakoi: love is hard for otaku? It's a good romcom and recently it got kinda popular (idk im not sure but i saw se clips of it being included in some yt videos of anime comedy/romance moments compilations). It had a live action last year (but honestly imo the live action didnt live up to my expectations one bit and let me down really bad). But the anime is very good and thats the reason why i had really high expectations for the live action.

it's on my plan to watch list