Can Anybody Explain This Russian Cartoon ?

Wait, wolfs chop up people?!

Other way around :~)

Thats why I said that I cant explain it

Reference to WWII. “The wolf’s lair” and German forces being compared to wolves. Then being axed by mighty Soviet Union???

A possible explanation at last ! .... But still doesn't explain the 'Scribblers' caption :~)

I just made it up. I think Happy SCP 682 has way more credibility

Very creative :~)

I'm russian i got this

So pretty much the animal is a fox, the word meaning "forest" a homohpone to "fox" in Russian. So in sense the guys are chopping foxes, not trees.

actually forest and fox in russian aren't homophones, just similar sound and similarly spelled.

Overall, a pun.

Great explanation ! :~)

no,no we cannot

Using Google Translate - It came up with the word 'Scribblers' - This makes it even more of mystery as to whats going on :~)

No

It's their smiling faces as they chop up a wolf ... It makes no sense !

The translation scribblers is incorrect BTW

I'm English - all I have is Google Translate - писорубы - ( I guessed the first letter ) What is your translation ?

Lumberjacks. the first letter is incorrect.

Ahhh ..... So the first letter, which looks like a western V (but upside down) is an L - Л
Google translate

Лисорубы - Fox cutters

Лесорубы - Lumberjacks

It's a play on the spelling ... I never would have worked this out you ! :~)

You're welcome.

Also check out the SCP stream if you're interested

A scribbler is a derogatory term for a journalist.

Guess this cartoon could sum up how most in the US feel about MSM.

I'm impressed !

Ah, your cartoon intrigued me. So I did my own research as any good comrade, I mean citizen, would do.

It intrigued me too - I tried Google Image search to no avail !
I found this on my favourite site: kaifolog.ru

Thanks for the lead.

You're Welcome :~)
I started on the most recent to date pages and worked backwards - I'm on page 206 and am still looking !

there is more than one way to cut a dog in half?

But why would you do that ?

I dunno, hungry?

Mmmmmm ! Raw Wolf ! :~)

STOP MAKING SENSE

At the end of the day, It's still a great cartoon :~)