I know it originated as an emoticon, but UwU has been abused to such an extraordinary level by weeaboos that now the only thing it's associated with is hentai
Idk, it’s just so strongly associated with anime/furries at this point that it’s impossible to use it in unrelated contexts without being called a weeb or furry