Changing your primary email address on imgflip.com/settings and then verifying the new email address will allow you to change the email you use to log in.
As long as your verify your new email and are logged into it on google, the account it's connected to should show up. If you have more than one account, you will be able to pick which account to log in with.