A report written by Alexander the Great about 'dragons' is not proof, as there are plenty of non-dinosaur creatures that have been mistaken for dragons in the past.
As for dragon statues looking like dinosaurs, there are plenty of explanations for that. One possibility is that dinosaur bones were discovered, marked as 'dragon bones', and boom, they know what 'dragons' look like and can build more accurate statues of them.