there are specific instructions to get one. you have to go bellow Y level 10, spawn the egg, LIGHT IT ON FIRE AND HIT IT(if it dies repeat process), wait a day and it should start shaking, once it hatches tame it with Cod or Salmon.
APPARENTLY IT'S NOT SPAWNING THE BABU DRAGON