I think they would still be straight, because I had someone in my school who was a lesbian date a trans male (the guy was biologically female, but identified as male). This technically would make it a "straight couple" but they still dated each other since she was lesbian. She wasn't bi or pan, she told me that once as well. So yeah, from this experience I would conclude that the straight girl still is straight, since sexual attraction to the trans girl would still exist due to her having the same body as before the change.