DOES LEVITICUS 18:22 SAY MAN OR BOY (PART-2B) THE OLDER TRANSLATIONS.
With that said I think what Leviticus 18:22 is really saying is that men shall not have sex with the male gender, whether young or old, as they would with a woman of marriageable age.
Ed and Kathy has made the claim that all other "Mainline translations" ( https://www.youtube.com/watch?v=sjL_1TX71yo ) were changed to that version. But does that include the KJV and older translations as the modern translations were made in the 1800's?
In the Geneva Bible (1599) it says:
22 Thou shalt not lie with the male as one lieth with a woman: for it is abomination.
In this meme you see now is the Septuagint, a Greek Old Testament made I believe, before Christ, and there it only uses the word, "man" and not boy.
LORD] [ le.18.22 ] και [AND] μετα [FOR] αρσενος [A MAN] ου [YOU SHALL NOT] κοιμηθηση [GO TO BED] κοιτην [MARRIAGEBED] γυναικος [WOMAN] βδελυγμα [AN ABOMINATION]
Dickey, Joshua. Interlinear Greek Old Testament Septuagint (Kindle Locations 34546-34551). . Kindle Edition.
730 αρρην probably from (142) arrhen None ar'-hrane Adjective probably from (142) ; male (as stronger for lifting) :--male, man. a male
Dickey, Joshua. Interlinear Greek Old Testament Septuagint (Kindle Locations 236528-236529). . Kindle Edition.
Lastly, if the Christian bible versions did change the word from the original to the new by mistake and perhaps later with malicious intent, then the Jewish bible should have the original word, but it doesn't. it also uses the word, "Man"
22You shall not lie down with a male, as with a woman: this is an abomination.
https://www.chabad.org/library/bible_cdo/aid/9919
The claim seemed to be a bit dubious because what they seemed to be doing is creating a conspiracy theory, that the conservative pastors do not want you to know or have been ignorant of. The thing is that many of these same pastors also studied the original languages of Hebrew and so they should have seen it also.
And why is it that the man who've found it is the only person that did?
The movie has yet to be released so I am hoping that they can provide evidence in the form of original versions of the modern and older versions such as the ASV, KJV, Geneva, Vulgate, etc, that has the word "Boy" to prove without a doubt that the claim is true.
But, if no evidence of that kind is produced, then I must say that the claim is false.