You just got it.

when the deaf kid gives you the finger

so you gave him yours

Why specifically the deaf kid tho, it has nothing to do with the joke

Because the deaf kid already uses sign language to speak. The kid could've easily said "f**k you" but responded with the finger. Implying that cutting off the kid's hands would result in them having issues responding or speaking to other people.

oh ok