I'm reading here that they're fighting the subpoena in court.
You're allowed to do that. If the subpoena is too broad or violates some other kind of data protection, you're allowed to contest the decision to subpoena.
Non-compliance would be to just blow it off entirely. So. You're not being honest with this.