Well, they have 2 different production goals. Helluva is supposed to be made to be more quickly produced, expand the lore a bit, and entertain people with the action a tad more. Hazbin is supposed to focus more on the lore and the story, and have a more thorough production quality.