It does create a needless extra notification to somebody. Which is annoying and even a bit spammy. Plus the chance somebody already replied to the faulty comment before the edit was sent through, causing a reply to a [deleted] entry, which can work out confusing.....
Laziness is the least concern actually....