I had this dream one time that me, someone...special to me (I dont want to say how theyre related to me) and my grandfather were meeting for the first time.
They got along really well, but then my grandpa called me 'meja' now, we live in mexico, and Meja is spanish for 'my daughter/granddaughter' or well, its just a pet name in general.
Now, the person who is special to me is fluent in Indonesian, and he gave my grandpa a weird look, and was like "Why did you call her a table?" I was confused, and I was just like, "Hahaha...what?" and he just shook his head like 'crap I wasnt supposed to say that' and he nudged his shoulder against mine, and was like "Oh, right, you dont get that one yet. Wake up and look it up if you want." (I'm learning Indonesian for funsies becuase he knows it)
So I woke up, and looked up what meja means in Indonesian. Turns out, it means table. But, I never learned that phrase before. All I know are just some basic phrases, and I havent started learning nouns yet!
So...kinda creepy?