You left off a few (this is not an exhaustive list by the way):
Driver's license renewal fee (tax)
TV Cable/Satellite fees & taxes
Federal telephone surtax, excise tax, and universal surcharge
State telephone excise tax and surcharge
Telephone minimum usage and recurring/nonrecurring charges tax
Gas/electric bill fees & taxes
Water/sewer fees & taxes
Social Security taxes (paid by you AND your employer both)
Medicare taxes (paid by you AND your employer both)
Property taxes -- even if you're a renter, you pay indirectly
Excise taxes
Payroll taxes
Gift taxes
Gasoline taxes
Alcohol taxes
Automobile taxes
Bridge toll charges
Marriage license
Hunting license
Fishing license
Bike license fee
Dog permit/license
State park permit
Boat registration & licensing fees
Sports stadium tax
Bike/nature trail permit
Court case filing fees
Retirement account early withdrawal penalty
Individual health insurance mandate (ruled a tax by SCOTUS)
Hotel stay taxes
Plastic surgery surcharge
Soda/fatty-food taxes
Air transportation taxes
Tax for filing your taxes (electronic transmission of tax return fees)
Tax (fee) for paying taxes by credit card
Passport application/renewal fee
Luxury & gas-guzzler car taxes
New car surcharge
License plate and car ownership transfer taxes
Yacht and luxury boat taxes
Jewelry taxes & surcharges
State/local school tax
Recreational vehicle tax
Special assessments for road repairs or construction
Gun ownership permit
Kiddie tax (IRS form 8615)
Fuel gross receipts tax
Waste Management tax
Use taxes (on out-of-state purchase)
Tax on non-qualified health saving account distributions
Individual and small business surtax (page 336 of Obamacare)
Estimated income tax underpayment penalty
Alternative Minimum Tax on income
There are dozens, perhaps hundreds, more that businesses pay - but YOU actually pay them through the increased cost of the items you purchase. Trust me, the business indirectly tacks on those taxes to your purchase.