In a way I get it though... It's probably really difficult to put other options than the standard on your product when you put it on another party's website. And there basically only are two "fit types" - you either have boobs big enough to need extra fabric or you don't, regardless of your gender. I don't know how their different sizes work and I don't know if the company producing those shirts actually thought about it and just couldn't adequately get their point across (you can basically find whatever mistakes you want on sites that sell stuff) or if they really just put a print they thought would sell on regular "men" and "women" shirts. I'm not sure there's a "right way" here, but I think we can agree this isn't it. And perhaps we should take it (and the mentioned meme) as an opportunity to talk about the problems non-binary people are facing every day...