Because women's sports should be for females only. I have no problem with calling a transwoman a woman, but she is in no way female.
Even worse, in the particular case linked by ArcMis, the "transwomen" in question are just boys self-identifying as girls. They have undergone absolutely NO transitioning procedures, not even hormone therapy.