Star Wars Yoda

That's incorrect Yoda grammar. It would be "Gay, your mom is.", which translates to "Your mom is gay." Not "Your mom, gay is.", which translates to "Gay is your mom".

...and then it translates to "Your mom gay is" and then it comes to "Your mom is gay"

It goes from [noun verb adjective] to [adjective noun verb].

What he's doing is [noun adjective verb]

In this case, the noun is "your mom", the verb is "is", and the adjective is "gay".