A MEXICAN PROFESSOR AT A CONFERENCE ASKED AN IRISH PROFESSOR IF GAELIC HAD ANY WORDS WITH THE SAME CULTURAL CONNOTATIONS AS "MANANA" IN SPANISH; THERE ARE THREE OR FOUR, ACTUALLY, REPLIED THE IRISH PROFESSOR. BUT THEY LACK QUITE THAT SAME SENSE OF URGENCY.