In Kin con, each word differs ONLY by the vowel sound. Regarding "can can", the first word means "is able" and is pronounced like the first A in Anna. The second word means "put in a can" and is pronounced like the A in Ann. (In the South, 'coon is short for racoon, i.e., Ken's nickname means "Keen Racoon".)