Rights only apply if they do not supersede other peoples' rights. Therefore, if you can prove that utilizing your freedom of religion in a certain way has people die, you can ban the religion. For example, if my religion says murder all non-religious people with a knife coated in lead, then the government can ban my religion.