You didn't disrespect anyone. To the contrary - by making that facial expression you work from outside to inside and get to the feelings of the character. And getting to his feelings means to really understand and learn from his experience which you never had yourself - every successful learnig process is coupled with feelings (that's science, no BS).