Totally semantics (Google that if you need to). Also, Google "killed by gun accident" and see that in common English, people frequently use killed in this context.
Limbaugh used to do this bit where he's find news reports about deaths involving an SUV, and they'd always word the story in such a way that it implied the SUV came to life and started a killing spree.