To clear this confusion, the male anole fighting the female was a similar size, so he might've mistaken the female for another male. Also, this meme was based on a true experience; I've actually seen similarly-sized male and female anoles fight before.
Caption this Meme
