Well, let's say that you need a piece of wood 10 inches long.
If you cut one 11 inches, then you'd have to cut another inch off.
If you cut one 9 inches, you'd have to start over and cut one 10 inches.
Either way, you're cutting twice.
The actual saying is "Measure twice, cut once."