Well first, Pokemon is a game about tiny monsters that we force to fight and keep in tiny balls using some sort of downsizing matter. So the whole concept is illogical. But, yes, it is odd that the plural for Pokemon is Pokemon, but that's just how it is. :)
