In the fnaf book, fourth closet (graphic novel), there are lines and pictures showing the children possessing the robots experiencing pain, mostly because they are getting thrown into a oven
True. But she also might have mistaken him for William, considering that he looks like his dad.
And at least one of the Puppet's UCN voicelines suggests that most spirits don't recognise faces all too well...