Imgflip Logo Icon

Here I show what "GIF" means in Dutch (And the question is if you understood what I meant) ?

490 views 10 upvotes Made by JeroenBroks 4 years ago in ForeignLanguageMemes
Make your own GIF
13 Comments
2 ups, 4y,
1 reply
Mad Flippy (HTF) | What is this? Chemical Reaction? | image tagged in mad flippy htf | made w/ Imgflip meme maker
2 ups, 4y,
1 reply
Close! But no cigar! | image tagged in close but no cigar | made w/ Imgflip meme maker
2 ups, 4y,
1 reply
Then, what is it?
2 ups, 4y,
1 reply
"Gif" means "poison" in Dutch... So for me as a Dutch the word "gif" for moving pictures (abbreviation for: Graphics interchange format) was always a bit funny for me
2 ups, 4y
Non-Amused Shifty (HTF) | Wait, Is it.. Oh Oh, I get it now. | image tagged in non-amused shifty htf | made w/ Imgflip meme maker
2 ups, 4y,
1 reply
We have a similar "problem"... You know, "Gift" is the German word for poison... Imagine the confusion when you first hear someone is giving you a gift for your birthday. 😅 False friends can be so funny..
2 ups, 4y,
1 reply
I actually knew that, and I actually wondered if you'd bring it up (I remember Angela Merkel saying that word this week on the news. I believe she called extreme right a "poison to society" in German, or something like that, as a reaction to those attacks), but indeed, the fact that it's spelled the same as the English word "gift" (although English does not require a capital for nouns) makes the word all the more questionable indeed 🤣🤣

(Being multi-lingual can be very funny sometimes, eh?)
1 up, 4y
definitely 😅😉
[deleted]
1 up, 4y
I understood XD
1 up, 4y,
1 reply
That's a nice meme, though
1 up, 4y
Maybe... maybe a bit "giftig" (means "poisonous" in Dutch).
1 up, 4y,
1 reply
1 up, 4y
Good one! (Yes, I know what you said)
Make your own GIF
Created from video with the Imgflip Animated GIF Maker