Well, I can give you an entire transcript of Corneria, easy and hard routes right now:
"Slippy get back here!
Slippy, watch out! Bogey on your tail!"
"Whoa! Help me!
Thanks Fox! I thought they had me"
"We're entering Corneria City now"
"This is horrible!"
"You've got an enemy on your tail! Use the brakes!"
The more I think about it, the more I realise that there isn't really that much radio chatter...
"I'll take this one! Get the ones behind me!
Something's wrong with the g-diffuser!"
"USE THE BOOST TO CHASE!"
"I could use some help here, Fox!
(& if you done goofed) Aw man, I'm gonna have to back off"
and here it is:
"Do a barrel roll!"
I haven't fought the easy path boss in years, so I can't remember his opening line.
Ease path:
"Try a summersault!"
"Enemy robot, dead ahead!"
(Boss line)
"Enemy shield analysed!"
"Aim for his back!"
"MY EMPEROR! I'VE FAILED YOU!!"
*'splosions*
Hard path:
"Pretty smooth flying, Fox.
Follow me, Fox!"
"Falco! Where ya goin'?"
"I found the target! Try to keep up!"
"Ah, someone wants to play!"
"Incoming enemy from the rear! Drop altitude!"
"Enemy shield analysed!"
"Deploy all units! Charge!
... I've got a present for ya!"
"Aim for the open spots!"
"Yeah! It's working!"
"Who are you guys!?"
"We're Star Fox!"
"You'll never defeat ANDROOOOOSSSS!!!!!"
*'splosions*
"We're heading out! All aircraft report!"
"You did it! I was worried for a moment!"
"You're becoming more like your father."
"I'm fine. You okay over there, Fox?"
*point counting noises*