You may not be aware of this but chemicals react in different ways. Just because toothpaste isn't meant to be swallowed doesn't mean tapwater is going to poison you. It's the same reason that pure oxygen is flammable but water isn't, even though water contains oxygen. Make sense?