My dad is always telling me that I'm sweeping the kitchen wrong, then proceeds to show me how to do it. I'm a female. He's a male. He can clean better than I can.
So I'm pretty sure men can learn to clean if they want to.
It's really a matter of whether or not they'll do it.