It fails to be overused simply because it is hardwired in to the social infrastructure. No one says the word "dinner" is overused. Even when practiced in it's paltriest form....a Taco Bell drive thru window.
Yet for some reason when it comes to identifying patriarchal stupidity and fear as the status quo of logic, then all of a sudden appropriate etymology is overused. How amusingly trite.