I like how in TLJ Disney addresses this by showing BB go inside the X-Wing.

Cause they have a huge hole in them now to accommodate BB droids.

Not like a hyperdrive needs to fit in there or anything. :{J